Account Downloads Links Forums Documentation F.A.Q. Skins/Themes Modules SF project
Publicidad
Se venden pisos en Ferreries - Menorca. Nuevos a estrenar, materiales de primera calidad acabados de primera, consulte precios y condiciones. CONSULTAR



Menorquins pel món : «Una vez empiezas a vivir en un país extranjero es difícil p
Posted by http://www.santlluismenorca.info/users/4.html on 2007/8/27 14:33:44 (138 reads )
Menorquins pel món

«Una vez empiezas a vivir en un país extranjero es difícil p

Margarita Llabrés ha pasado los últimos dos años en la sede del Centre Balears Europa en Bruselas para realizar el seguimiento de las políticas comunitarias y comunicar las mismas al Govern balear.

Esta ferrerienca nacida en el 1979 llegó la ciudad belga como becaria y, por el momento, piensa seguir allí. En el Centre Balears Europa tuvo que aprender mucho sobre la realidad de las islas: «Tenía que estar atenta para poder comunicar las políticas que eran importantes y necesarias para Balears».

Inicialmente, Llabrés se encargó de las políticas referentes a agricultura, sanidad y consumo, pero más tarde fue la responsable de medio ambiente en el momento en que la comunidad balear representaba a todas las Comunidades Autónomas en estas negociaciones.

Precisamente agricultura y medio ambiente son los dos temas más importantes para las islas. También lo es turismo, explica ella, pero aunque no es una política comunitaria, se trabaja en ello desde el Comité de Regiones.

«Defender los intereses de Balears es complicado porque las negociaciones se hacen conjuntamente como ‘España’ y cada Comunidad Autónoma debe luchar por sus intereses en las Conferencias Sectoriales previas, asegura.

Aunque su beca terminó el pasado junio, Llabrés ya trabaja en otro organismo español, el Instituto Cervantes, máximo responsable de la promoción de la lengua española y las otras cooficiales en el exterior. Ahora se encarga de organizar cursos, eventos culturales y clases de lengua en este centro.

Margarita Llabrés ha vivido en varias ciudades. De hecho, estudió Filología Francesa en Barcelona, cursó Letras Modernas en Montpellier, ejerció como profesora en la Bretaña Francesa y realizó un máster de Traducción e Interpretación Francesa en Madrid a través de la Facultad del Instituto Católico de París. Y ahora Bruselas, una ciudad que le gusta mucho: «Es una región bilingüe francesa y neerlandesa donde conviven funcionarios de la Unión Europea que son expatriados de otros países, los propios belgas y los inmigrantes». A Bruselas también acuden muchos jóvenes para realizar prácticas y especializarse en su profesión.

La primera vez que salió al extranjero fue para pasar un verano con una familia francesa a los 15 años y «una vez que empiezas a salir fuera ya es difícil parar porque sientes amor por otra lengua y otra cultura», comenta. Todavía no piensa en volver a Menorca: «Tengo muy claro de dónde vengo y dónde está mi casa pero personalmente me aporta mucho vivir en el extranjero y quiero aprovechar ahora que soy joven».

Fuente: Última Hora



Related Links
#More about Menorquins pel món
#News by
Printer Friendly Page   Send this Story to a Friend